Item
Article
PARIS, centre géographique des Peuples latins
- Títol
- PARIS, centre géographique des Peuples latins
- La Vie latine : organe officiel du Bureau permanent de la presse latine d'Europe et d'Amérique
- Autor
- Pierre Bonardi
- Matèria
- 1924
- Crítica - Opinió - Relat
- Francisca Marqués López (Raquel Meller). Cantant
- París
- issue
- 5
- Data
- 01/06/1924
- pages
- 10
- Editor
- BnF. Gallica
- Font
- Digital
- Drets
- Domini públic. Bnf. Gallica
- Resum
-
Extractos de la publicación de M. Pierre Bonardi *Paris-Soir* de una encuesta «De quoi se compose Paris».
[…] La grande artiste Raquel Meller que tous les Parisiens applaudissent actuellement dans *Violettes impériales*, nous présente les Espagnols et nous dit quel est le vrai visage de l’Espagne:
«L’Espagne, mes chansons commencent à le faire savoir, a une âme moins bruyante moins trépidante qu’on ne croit. L’Espagne est romantique. Vous vous en doutez un peu despuis Victor Hugo, mais elle est —comment dirais je?.. — concentrée.. mélancolique.
» La musique, l’accent verbal et le costume me permettent de chercher la repr´sentation la plus complète de telle ou telle province. Je joue une chanson castillane en prenant la robe, l’accent et l’*âme* des Castilles. Ainsi pour la plupart des provinces. Je m’efforce de vous montrer différents visages d’où vous tirerez, vous, cette synthèse que vous désirez pour votre enquête. Mon espoir est que le visage multiple que vos recomposerez ne ressemblera plus aux caricatures que l’on a exhibées jusqu’ici.
—…
— Pourquoi je puis me dire Parisienne? Parce que j’aime Paris et la France. Les raisons sont diverses, mais je peux démontrer mon amour par opposition. Paris est la villes des frénésies que j’abhorre. Toutes ces agitations extérieures, mondaines ou demi-mondaines, sont aux antipodes de mes goûts. Imaginez maintenent ce que peuvent être les séductions d’une ville qu’on préfère à tout malgré de si graves défauts… et vous aurez les raisons qui retiennet tant d’Espagnols à Paris.
» Vous voulez connaître bon gré mal gré une raison particulière qui m’attache à Paris et à la France: leur douceur. Douceur des mots, douceur des gestes. je suis dans le pays de la divine mesure. Nul mot ne peut être plus doux à mon oreille que dans sa traduction française. Cette douceur m’a attachée ici-même et m’a fait oublier la frénesie extérieure au milieu de laquelle je reste absolument calme.
[…] - Tag
- Imatge